Den 49 år gamle mannen, som ble overført fra Qatar til et sykehus i London i en luftambulanse, er den andre personen bekreftet med koronaviruset.
Den første saken var en pasient i Saudi-Arabia som døde. Derfor prøver flere titalls tjenestemenn som er knyttet til helsetjenester fortsatt å finne ut hvilke typer trusler det nye viruset utgjør.
Verdens helseorganisasjon har ikke gitt noen reisebegrensninger.
Det er ingen rekreasjon
En ekspert i virologi ved Queen Mary University i London, John Watson, leder for avdelingen for luftveissykdommer ved UK Health Protection Agency, sa:
"På bakgrunn av sykdommens alvorlighetsgrad, som er identifisert i to allerede bekreftede tilfeller, er det iverksatt umiddelbare tiltak for å sikre at personer som har vært i kontakt med saken i Storbritannia ikke har blitt smittet. Nei det er bevis som antyder at det har skjedd. "
Han la til at det ikke er noen spesifikke bevis for spredning av viruset fra person til person, og at han ikke har råd for publikum eller hjemvendte reisende.
Peter Openshaw, direktør for Centre for Respiratory Infections ved Imperial College London, sa til Reuters at det på dette stadiet ikke synes det nye viruset vil være en bekymring, og at den bare kan identifiseres ved sofistikerte tester.
Professor John Oxford, en ekspert virolog ved Queen Mary University i London, sa at han føler seg "noe avslappet" av nyhetene.
"SARS rømte veldig raskt fra hendene våre og smittet av sykehuspersonalet, etc., men dette nye viruset ser ikke ut til å være i samme faresort."
"Sars forlot merkevaren veldig raskt og infiserte sykehusansatte, etc., men dette nye viruset ser ikke ut til å være i samme faresortimentet."
John Oxford - Virolog ved Queen Mary University, London
Coronaviruses er en lang familie av virus som inkluderer de som forårsaker forkjølelse og SARS.
Det nye viruset er forskjellig fra alle koronavirus som tidligere har blitt identifisert hos mennesker.
Det har vært et lite antall andre tilfeller av alvorlige luftveissykdommer i Midt-Østen de siste tre månedene, hvorav den ene ble behandlet i Storbritannia, men døde.
Denne persons sykdom blir også undersøkt, selv om det fremdeles ikke er holdepunkter for at det var forårsaket av det samme viruset eller knyttet til den aktuelle saken. Til dags dato har ingen andre bekreftede tilfeller blitt identifisert i Storbritannia.
Med andre ord, SARS er en alvorlig luftveisinfeksjon som genererte et globalt utbrudd i 2002. Den spredte seg fra Hong Kong til 30 forskjellige land i verden og drepte rundt 800 mennesker.
Selv om det ikke er blitt utryddet, ble spredningen fullstendig inneholdt i 2003.
Dette er relevante data om det nye viruset:
Hvor kommer det nye viruset fra?
Eksperter vet ennå ikke hvor viruset oppsto. Det kan være et resultat av en ny mutasjon av et eksisterende virus. Eller det kan være en infeksjon som har sirkulert i dyr og som nå har hoppet inn i mennesker.
Hvordan spres det?
Som andre koronavirus, vil det sannsynligvis spre seg gjennom kroppsvæsker produsert ved nysing og hoste.
Men eksperter mener at det ikke er veldig smittsomt. Hvis det var tilfelle, ville flere tilfeller blitt sett i andre land eller hos menneskene som hadde omsorg for de to bekreftede sakene, hvorav den første skjedde for mer enn tre måneder siden.
Coronaviruses er veldig skjøre. Utenfor kan kroppen overleve i en dag og kan lett ødelegges med vaskemidler og andre rengjøringsprodukter.
Kan det behandles?
Leger vet ikke hva den beste behandlingen er ennå, men personer med alvorlige symptomer vil trenge intensiv medisinsk behandling for å hjelpe dem med å puste. Det er ingen vaksiner for dette.
Som alle nylig identifiserte virus som kan være assosiert med en alvorlig sykdom, er det bedre å feile på siden av forsiktighet. Når det gjelder London-pasienten med den bekreftede diagnosen, tas alle forholdsregler for infeksjonskontroll for å forhindre spredning av dette viruset.
Dette inkluderer pasientisolering, pleie og å sikre at alt personell bruker passende verneutstyr.
Kilde: www.DiarioSalud.net
